Fall Down 7 Times Get Up 8: A Young Man Gives Voice to the Silence of Autism

Este libro no es solo una autobiografía: es una ventana a la mente de un joven con autismo, escrita por él mismo. Naoki Higashida nos invita a comprender su mundo, sus pensamientos y sus desafíos, ofreciendo una perspectiva única que desafía los estereotipos. A través de sus palabras, el silencio se rompe y emerge una voz lúcida, poética y profundamente humana.

¿Qué hace único este libro?

Escrito por Naoki Higashida cuando era un adolescente con autismo no verbal, Fall Down 7 Times Get Up 8 es un testimonio excepcional. A diferencia de otras obras sobre autismo, aquí es la propia persona autista quien narra su experiencia. La traducción corre a cargo de David Mitchell, novelista conocido por obras como Cloud Atlas, y KA Yoshida, lo que asegura una transmisión fiel y sensible de la voz original.

Una voz desde el silencio

El título hace referencia a la resiliencia: caerse siete veces y levantarse ocho. Esta metáfora impregna cada página, mostrando cómo Higashida afronta las barreras de comunicación y comprensión. El libro no solo describe dificultades, sino que revela una riqueza interior: imaginación, humor y una profunda reflexión sobre la condición humana. Cada capítulo es una pieza que ayuda a desmontar mitos sobre el autismo.

Beneficios para comprender el autismo

Para familiares, educadores y profesionales, esta obra ofrece claves invaluables. Higashida explica por qué ciertos estímulos le resultan abrumadores, cómo percibe el tiempo o qué significa para él la amistad. Leerlo fomenta la empatía y proporciona herramientas para conectar con personas autistas. Además, la edición incluye notas de los traductores que contextualizan ciertos pasajes, enriqueciendo la lectura.

Sobre el autor y los traductores

Naoki Higashida nació en 1992 y fue diagnosticado con autismo severo. Aprendió a comunicarse mediante un tablero de letras, método que utilizó para escribir este libro. David Mitchell, padre de un niño autista, se involucró en la traducción por su compromiso con dar visibilidad a estas voces. KA Yoshida, co-traductor, garantiza la precisión cultural y lingüística. Juntos logran que la obra mantenga su esencia japonesa sin perder naturalidad en español.

¿Para quién es este libro?

Está dirigido a cualquier persona interesada en la neurodiversidad, ya sea por motivos personales o profesionales. Es especialmente valioso para padres que buscan entender mejor a sus hijos, para terapeutas que desean una perspectiva interna, y para lectores que aprecian memorias con conmovedoras. También es una lectura reveladora para quienes creen que el autismo es una limitación total; este libro demuestra que hay mucho más allá del silencio.

Formato de la edición

Esta edición en rústica (paperback) tiene unas dimensiones de 13,3 x 1,5 x 20,2 cm y un peso ligero de 191 gramos, ideal para llevar y leer en cualquier lugar. La maquetación es clara, con tipografía cómoda. Publicada originalmente en 2017, la traducción al español ha sido cuidadosamente revisada para mantener la frescura del texto original.

Sumérgete en esta historia de superación y descubre una voz que ilumina el silencio del autismo.