Caerse 7 veces y levantarse 8: la voz de un joven desde el silencio del autismo

Imagina poder entender el mundo interior de una persona con autismo no verbal. Fall Down 7 Times Get Up 8 es una ventana directa a la mente de Naoki Higashida, un joven japonés que, a pesar de su incapacidad para hablar, ha aprendido a comunicarse mediante la escritura. Este libro no solo educa, sino que transforma la manera en que percibimos el autismo y la neurodiversidad.

¿De qué trata "Fall Down 7 Times Get Up 8"?

Esta obra es una colección de ensayos y reflexiones personales escritas por Naoki Higashida. A través de sus palabras, el autor comparte sus pensamientos, miedos, alegrías y la lucha diaria por ser comprendido. El título hace referencia a un proverbio japonés que significa "caer siete veces y levantarse ocho", un mantra de resiliencia que define su vida. El libro profundiza en temas como la amistad, la comunicación, la imaginación y el paso del tiempo, ofreciendo una perspectiva interna que rara vez se encuentra en textos sobre autismo.

Naoki Higashida: una voz desde el silencio

Naoki Higashida nació en 1985 y fue diagnosticado con autismo severo. Con la ayuda de un tablero de letras, aprendió a escribir y a expresar sus pensamientos. Su primer libro, The Reason I Jump, se convirtió en un éxito internacional y fue traducido a más de treinta idiomas. En Fall Down 7 Times Get Up 8, Higashida continúa explorando su mundo interior, demostrando que el autismo no es una barrera para la creatividad y la profundidad emocional. Su escritura es directa, honesta y, a menudo, poética, desafiando los estereotipos sobre las capacidades de las personas no verbales.

La traducción de David Mitchell y KA Yoshida

La traducción al inglés de este libro fue realizada por David Mitchell, autor de Cloud Atlas, y su esposa KA Yoshida. Su implicación personal —tienen un hijo con autismo— garantiza una sensibilidad y precisión únicas. El trabajo de traducción no solo traspasa las barreras del idioma, sino que también respeta la voz original de Higashida, manteniendo su estilo auténtico. Esta edición en rústica (paperback) es la versión en inglés, ideal para lectores que deseen experimentar el texto en su idioma original.

¿Por qué leer este libro?

Este libro es una herramienta invaluable para familiares, educadores, terapeutas y cualquier persona interesada en comprender el autismo desde una perspectiva de primera mano. Ofrece una mirada sin filtros a los desafíos y las fortalezas de las personas en el espectro autista. Además, fomenta la empatía y la aceptación, mostrando que detrás del silencio hay una mente brillante y sensible. Leer Fall Down 7 Times Get Up 8 es un acto de aprendizaje y humanidad que puede cambiar la forma en que nos relacionamos con la neurodiversidad.

Preguntas frecuentes

¿Es necesario haber leído The Reason I Jump antes?
No, este libro se puede leer de forma independiente, aunque quienes hayan leído la primera obra encontrarán continuidad en los temas y el estilo.

¿Este libro es adecuado para adolescentes y adultos?
Sí, el contenido es accesible para lectores jóvenes y adultos interesados en el autismo y las memorias personales.

¿La edición incluye algún material adicional?
La edición en rústica contiene una introducción de David Mitchell y un epílogo del autor, que ayudan a contextualizar la obra.

¿Existe una versión en español?
Aunque esta ficha corresponde a la edición original en inglés, existen traducciones al español disponibles en otras ediciones.