{"product_id":"significado-puntos-acupuntura-china-grasping-the-wind-0912111194","title":"Grasping the Wind: An Exploration Into the Meaning of Chinese Acupuncture Point Names","description":"\u003ch2\u003eDescripción general del libro\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eGrasping the Wind: An Exploration Into the Meaning of Chinese Acupuncture Point Names\u003c\/em\u003e es una obra de referencia imprescindible para quienes desean comprender el profundo significado que encierran los nombres de los puntos de acupuntura china. Escrito por Andrew Ellis, Nigel Wiseman y Ken Boss, este libro ofrece una exploración detallada de la etimología, la cultura y la filosofía que subyacen a la nomenclatura de los puntos utilizados en la acupuntura tradicional.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa acupuntura no solo se basa en la ubicación anatómica de los puntos, sino también en el simbolismo y la energía que representan sus nombres. Este libro desvela las capas de significado que a menudo se pierden en la traducción, proporcionando al lector una herramienta valiosa para profundizar en su práctica o estudio.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Qué aprenderás?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAl sumergirte en esta obra, adquirirás un conocimiento más profundo de los siguientes aspectos:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEtimología de los nombres:\u003c\/strong\u003e Cada nombre de punto tiene una historia. Aprenderás cómo términos como \"Hegu\" (Unión del Valle) o \"Zusanli\" (Tres Millas del Pie) reflejan su función y localización.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConexiones culturales:\u003c\/strong\u003e Explora cómo la mitología, la filosofía taoísta y la observación de la naturaleza influyeron en la designación de los puntos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAplicación clínica:\u003c\/strong\u003e Comprender el significado del nombre puede enriquecer la elección del punto en el tratamiento, aportando una perspectiva holística.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraducción y transliteración:\u003c\/strong\u003e Los autores abordan las dificultades de traducir términos chinos al inglés, preservando su esencia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eEste libro no solo es un diccionario, sino una guía que invita a reflexionar sobre la sabiduría ancestral de la medicina china.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSobre los autores\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAndrew Ellis, Nigel Wiseman y Ken Boss son reconocidos académicos y traductores en el campo de la medicina tradicional china. Su experiencia en la traducción de textos clásicos chinos les ha permitido ofrecer una obra que respeta la precisión terminológica y el contexto cultural. Aunque no se dispone de biografías detalladas, su labor conjunta en esta obra es testimonio de su dedicación a la difusión del conocimiento de la acupuntura.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Por qué es importante conocer el significado de los nombres de los puntos de acupuntura?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLos nombres de los puntos no son arbitrarios; contienen información sobre su localización, función terapéutica y simbolismo. Conocer su significado puede ayudar al profesional a conectar con la esencia de la técnica y a seleccionar los puntos más adecuados.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Este libro es adecuado para principiantes?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí, aunque está dirigido a estudiantes y profesionales de la acupuntura, cualquier persona interesada en la medicina tradicional china puede beneficiarse de su lectura, siempre que tenga conocimientos básicos de la materia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye todos los puntos de acupuntura?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl libro cubre los puntos principales de los meridianos, así como algunos puntos extra, pero se recomienda consultar el índice para confirmar los puntos específicos incluidos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNota importante:\u003c\/strong\u003e Este libro es solo para fines informativos y no sustituye el consejo médico profesional. Consulte a un profesional de la salud antes de aplicar cualquier técnica de acupuntura.\u003c\/p\u003e","brand":"Chinese Edition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48759043260570,"sku":null,"price":68.39,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0761\/4831\/0170\/files\/612BIeFM60L._SL1258.jpg?v=1784309302","url":"https:\/\/vitaminaspain.es\/products\/significado-puntos-acupuntura-china-grasping-the-wind-0912111194","provider":"vitaminaspain","version":"1.0","type":"link"}